Он более 30 лет трудился в московском НИИ импульсной техники в качестве переводчика технической литературы. И одновременно занимался литературной деятельностью, которая долго являлась для него чем-то вроде хобби. Владимир Иванович сотрудничал с газетой Союза журналистов СССР «За рубежом», публиковался на страницах «Литературной газеты», «Московского комсомольца», «Советской торговли», «Собеседника», «Экономической газеты».

В своих юмористических и сатирических стихах с удовольствием пригвождал к позорному столбу взяточников, расхитителей, лицемеров, карьеристов, бюрократов, лизоблюдов, лодырей и другие типичные для того времени пороки. Его фразы «Жил чужим умом. И еще как жил!», «Любит – не любит, плюнет – поцелует, к сердцу прижмет – к черту пошлет... И так всю жизнь!», а также некоторые другие понравились читателю и зажили независимой от автора жизнью.

Отнестись к литературному труду серьезно – как жизненно важному делу – Меньшикова заставила перестройка и последовавшие за ней рыночные реформы, когда на жителей нашей страны начали низвергаться грязные потоки лжи об «общечеловеческих ценностях», призванных вытравить из душ людей любовь к собственной родине, культуре, языку и истории.

Владимир Меньшиков вдруг остро ощутил личную ответственность за будущее страны, а также желание противостоять пришедшей на нашу землю страшной беде. И с этого момента начал смотреть на свое творчество как на важное средство сохранения себя и других. Злободневным смыслом наполнились для него слова Бернарда Шоу: «Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать по воде, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди».

Движущей силой и определяющим мотивом творчества Владимир Ивановича стали любовь к Отечеству и простому человеку, защита того, что пытались вырвать с корнем, подменить нескончаемым угождением самому себе.

Главным, считал он, было восстановить распавшуюся связь времен, укрепить в душах читателей не мнимые, а истинные человеческие ценности, то, что веками цементировало нашу державность, являлось источником силы народа. А ещё донести до новых поколений все лучшее, созданное советским строем, в меру своих сил и творческих способностей вернуть российской культуре верховенство правды и справедливости.

В стихах и прозе Владимир Меньшиков стремился следовать гуманистическим традициям великой русской литературы, её самоотверженному поиску истины, борьбе за человеческое в человеке. Только на этих прочных основаниях, полагал он, можно строить прочное здание новой России.

В этот период один за другим выходят поэтические сборники Меньшикова «Чуткие струны» (2005), «Чужая боль» (2009), «Когда зацветает сирень» (2011), «Иду дорогою земною…» (2014), «Горит моя звезда…» (2017), а также книга воспоминаний «Близкое далекое» (2017) и др. Все они были обращены к светлым и добрым началам человека.

Конечно, в 90-е годы не мог не зазвучать с удвоенной силой и гневный голос Меньшикова-сатирика. Владимиру Ивановичу, глядя на новых рвачей, бюрократов, казнокрадов, Иванов, не помнящих родства, не раз хотелось повторить вслед за Некрасовым: «То сердце не научиться любить, которое устало ненавидеть».

Здесь не лишне напомнить, что в 1990-е годы для этого приходилось порой проявлять самое настоящее гражданское мужество, потому что правда о том плохом, что творилось вокруг, в этот период, прямо скажем, не приветствовалась. Так рождались сборники «Сатира & Юмор» (2006), «Тень на плетень» (2009), «И смех и грех» (2017), «И в шутку и в серьез» (2019).

Помимо этого, знание немецкого, французского, английского, польского языков подвигло Владимира Ивановича заняться переводами Адама Мицкевича, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Генриха Гейне, Поля Верлена, других знаменитых европейских поэтов.

Творческая деятельность Меньшикова довольно скоро обратила на себя внимание читателей и собратьев по цеху. Он был принят в Союз писателей России, дважды становился лауреатом Всероссийского фестиваля поэзии и авторской песни «Каблуковская радуга» (2006, 2010), за верное служение отечественной литературе удостоен медали им. А.П. Чехова (2010), литературной премии им. Е.П. Зубова (2015), Золотой Есенинской медали Московской областной организации Союза писателей России (2020). В 2004 году он стал победителем конкурса, организованного Советом литературных объединений Москвы и Московской области, – в номинации «Мастерство художественного перевода».

У Владимир Иванович есть еще одна любовь – природа. Деревенские корни дают о себе знать. Меньшиков – заядлый рыбак и давно записывает интересные случаи, связанные с домашними и дикими животными или необычными природными явлениями. Недавно он выпустил книгу «Слово о Земле и братьях наших меньших» (2018).

Владимиром Меньшиковым пройден большой путь. Однако сделано им далеко не все. Еще многое предстоит совершить. И мы, от всей души поздравляя своего товарища по цеху с юбилеем, желаем ему во всех начинаниях – вдохновенья и творческой удачи!

Алексей ЗИМЕНКОВ,

секретарь Правления Московской областной организации

Союза писателей России

ЛИРИКА

Музыка любви

Сердце любовью согревается.

Есть голоса, в них – звон металла

И холод злобы и вражды,

Они – как лезвие кинжала,

Как вестники большой беды.

Есть голоса, но не такие,

В них птица-ворон не кричит,

В них лишь одной любви стихия

Небесной музыкой звучит.

Она на бой не вызывает,

Зовёт за дружеским столом

Потолковать за чашкой чая,

Не торопясь, о том о сём.

Она от боли нас излечит,

Из омута беды спасёт,

Ты груз несёшь, – подставит плечи

И благодарности не ждёт.

Когда же в праздники и в будни,

С рожденья самого, в крови,

У всех людей на свете будет

Одна лишь музыка любви?!

Звезда

Летела, падая, звезда…

Сияли ярко в небе синем

Другие звезды тут и там

Во множестве и между ними

Летела, падая, звезда.

Был мир вокруг лучист и светел,

Его любить хотелось ей,

И на пути кого-то встретить

В счастливый миг судьбы своей.

Но встретила одно безмолвье

В полете пламенном звезда.

Она жила, жила с любовью –

И вся сгорела без следа.

* * *

Нам трудно сегодня чему-либо верить,

Но всё же поверьте, хотя бы на миг:

Я видел, как брился в заснеженном сквере,

Одетый в лохмотья бездомный старик.

Стоял я, дивясь необычной картине:

Чтоб не было грязной седой бороды,

Елозил он бритвой тупой по щетине,

Без мыла, представьте, без капли воды.

Осколок зеркальный озябшей рукою

Сжимая, он стряхивал липнущий снег.

И видел я – нет! – не бомжа, не изгоя –

День зимний с надеждой встречал Человек!

1998

Москва, осень 98-го

Одна у каменного зданья,

Там, где живой людской поток,

Стоит и просит подаянье

Старушка – божий лепесток.

Служила медсестрой когда-то,

Три брата было у нее.

Все трое братьев, как солдаты,

Остались в памяти ее.

Не посрамив мужского званья,

Не покривив ни в чем душой,

Все полегли на поле брани

В войне жестокой и большой.

Когда от огненного шквала

Земля горячею была,

Она других мужчин спасала.

Вот только братьев – не смогла.

Пал старший брат в бою кровавом.

Брат средний острословом слыл,

В сраженьях жарких под Варшавой,

Бесстрашно голову сложил.

И младший брат, спасая Вену,

Смертельно ранен был в бою.

Освобождая мир из плена,

Он миру жизнь отдал свою.

…Но душам братьев нет покоя.

Их боль останется остра,

Пока с протянутой рукою

Ждет милосердья их сестра.

ПЕРЕВОДЫ

Джон Китс

Кузнечик и сверчок

Поэзия земли вовеки не умрёт…

Когда в листве прохладной затаится

В полдневный зной умолкнувшая птица,

Придёт кузнечика черёд.

Он, славя солнце, синий небосвод,

Стрекочет день-деньской,

Пока не утомится.

И прыгая, не просто так резвится –

Он к солнцу хочет совершить полёт.

Поэзия земли пребудет вечно…

Грядёт зима, в безмолвии ей лето не соперник.

Селянин печь затопит

В сумерках вечерних –

И затрещит сверчок за тёплой печью

И с летом не было как будто

расставанья.

Селянин задремал, и грезится ему

Зелёный холм,

В траве кузнечика не молкнет

стрекотанье.

Генри Лонгфелло

Дождливый день

День выдался пасмурный, сер и уныл,
И ветер холодный без устали выл,
Лоза виноградная жалась к стене,
Мечтая о теплом и солнечном дне.
А этот дождлив был, и сер и уныл.

Мой мир, где живу я, и сер и уныл.
Я юности книгу свою приоткрыл.
Был молод тогда я... Надежды, мечты...
И мир мой, как царство добра, красоты.
Но прожита жизнь – мир всё сер и уныл.

О, бедное сердце, не надо роптать!
И тучи пройдут, будет солнце опять.
Живём мы на свете под небом одним,
Бывают у каждого хмурые дни,
Как этот, что выдался сер и уныл.

САТИРА

Повесть о человеке долга

Этого человека все называли человеком долга. Для него долг был не просто слова. За каждым его долгом всегда стоял живой человек.

Вот и вся повесть о человеке долга.  

Повесть о мудром человеке

Я не знал этого человека, но один его поступок показался мне очень мудрым. На берегу пруда, где я обычно ловлю карасей, и берега которого, к сожалению, не блещут чистотой, он установил небольшой фанерный щит, в правой стороне которого было нарисовано свиное рыло, а в левой было написано:

Бросая мусор на улице,

Не забывайте хрюкнуть!

Вот и вся повесть о мудром человеке.

Повесть о настоящем человеке

У меня был знакомый, который, прощаясь со своими друзьями или знакомыми, никогда не говорил им: «Прощай!» или «До свиданья!» О всегда говорил: «Будут какие трудности, звоните!»

Вот и вся повесть о настоящем человеке.